-
1 тюремна камера
jail cell, jail ward, penitentiary ward, prison ward -
2 тюремна служба
jail service, penal service, penitentiary service, prison service -
3 тюремний лікар
jail doctor, prison doctor, prison physician, surgeon of gaol -
4 тюремний службовець
jail servant, penal servant, penitentiary servant, prison servant, servantУкраїнсько-англійський юридичний словник > тюремний службовець
-
5 тюремний чиновник
Українсько-англійський юридичний словник > тюремний чиновник
-
6 тюремний юрист
jail lawyer, prison lawyer -
7 тюремні споруди
-
8 установа тюремного типу
Українсько-англійський юридичний словник > установа тюремного типу
-
9 тюремна служба
jail service, penal service, penitentiary service, prison service -
10 наглядач
inspector, ( у в'язниці) jail keeper, jail warden, keeper, overseer, prison keeper, (в т. ч. поліцейський, тюремний тощо) superintendent, supervising officer, supervisor -
11 арештант
convict, jailbird, jail-bird -
12 затримуватися
-
13 рецидивіст
persistent violent felon, habitual offender, habitual, ( в ув'язненні) hard-core inmate, jailbird сл., jail-bird, old lag, old offender, recidivist, reconvicted person, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, repeater -
14 тюремний наглядач
gaoler, gaol superintendent, jailer, jail superintendent, keeper of a prison, surveillant, turnkey, wardener, wardenУкраїнсько-англійський юридичний словник > тюремний наглядач
-
15 тюрма
gaol, jail, prison -
16 арештантська
ж( приміщення) lockup, jail, round-house -
17 втеча
жflight; ( з-під арешту) escape, getaway; ( солдата) desertion; (від чоловіка, дружини) elopement; hasty retreat, scamper, scud; sl bunkвтеча з в'язниці — breach of prison, prison break, prison breaking, jail-break
рятуватися втечею — to take to flight, to flee
-
18 в'язниця
-
19 окружна в'язниця
амер. -
20 острог
ч іст.goal, jail, prison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jail — Jail, or gaol (especially in Canada, Australia and NZ [http://www.corrections.govt.nz/policy and legislation/policy and procedures manual/section d/d05/d05.html] ), [In British official use theforms with G are still current; in literary and… … Wikipedia
Jail — (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody, especially … The Collaborative International Dictionary of English
Jail delivery — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jail delivery commission — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jail fever — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jail liberties — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jail limits — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jail lock — Jail Jail (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody,… … The Collaborative International Dictionary of English
jail — / jāl/ n: a place of confinement for persons held in lawful custody; specif: such a place under the jurisdiction of a local government (as a county) for the confinement of persons awaiting trial or those convicted of minor crimes compare house of … Law dictionary
Jail (TV series) — Jail is a reality television series that follows criminals from booking through incarceration. It appears on MyNetworkTV s 2007 Fall schedule. It also airs on TruTV under the name Inside American Jail . infobox television show name = JAIL caption … Wikipedia
Jail — («тюрьма») механизм отделения процессов в операционных системах Unix. Jail позволяет разделить выполнение различных процессов. Например, вы можете держать любой сервис (apache, sshd, и т.д.) в jail и не бояться, что потеряете всю систему целиком… … Википедия